3 апреля на базе научно-образовательного центра русистики состоялось мероприятие, связавшее два важных события: День единения народов Беларуси и России, а также 255-летие со дня рождения И. А. Крылова. Встреча проходила при непосредственном участии представителя Россотрудничества в Могилёве и Могилёвской области В. В. Артёмчика.
Руководитель центра русистики Е. А. Болтовская в своей вступительной речи напомнила всем присутствующим об истории становления особого для двух братских народов праздника, который с 1996 года отмечают 2 апреля, о целях и задачах создания Союзного государства, о совместных достижениях в сферах политики, экономики, образования, культуры, о перспективах развития взаимоотношений. Трудно оценить значение той поддержки, которую оказывают друг другу две страны. Поддержка — это всегда про взаимодействие на равных, про дружбу наций, про сохранение исторической памяти и выстраивание созидательного будущего для обоих государств.
Вторая часть встречи, посвящённая юбилею баснописца, прошла в интерактивном формате, что позволило студентам 1 курса специальностей «Филологическое образование (Русский язык и литература)», «История», «Историческое образование», 2 и 3 курса специальности «Русский язык и литература. Иностранный язык (английский)», 4 курса специальности «Русский язык и литература» продемонстрировать свои творческие способности. Студентки 4 курса Александра Кравцова и Анна Малахова подготовили презентацию, а Мария Кандыбо провела увлекательную викторину.
Старания участников двух конкурсных программ («Лучшее исполнение басни И. А. Крылова», «Лучший перевод на белорусский язык басни И. А. Крылова») оценивало компетентное жюри, в состав которого вошли: заведующий кафедрой славянской филологии Е. И. Сердюкова, доцент кафедры славянской филологии О. А. Лавшук и преподаватель кафедры славянской филологии М. А. Самсонова.
Своей декламацией произведений басенного жанра студентам удалось решить главную сверхзадачу чтеца — донести смысл текста и поучительное значение морали басни. Призовые места распределились следующим образом: диплом I степени получила студентка 1 курса Ксения Гехорова, диплом II степени — Владимир Субач, студент 4 курса, диплом III степени — Лия Зайцева, студентка 3 курса. Два поощрительных диплома разделили между собой студенты 4 курса специальности «Русский язык и литература»: Ли Юйзця — за волю к победе, Елизавета Габрова — за артистизм.
Результаты творческого перевода басен И. А. Крылова с русского языка на белорусский порадовали студентов 1 курса специальности «Филологическое образование (Русский язык и литература)». Так, дипломы I и II степени разделили между собой сёстры Евгения и Дарья Столяровы. И этот факт является весьма символичным, учитывая контекст мероприятия. Диплом III степени получила студентка этой же группы Ксения Косякова. Поощрительный диплом достался Елизавете Ионаш.
Студентка 3 курса Лия Зайцева поделилась своими впечатлениями, полученными на этой праздничной встрече: «Литературная гостиная выдалась, с одной стороны, очень душевной, а с другой — информативной. Звучали чудесные переводы басен Ивана Андреевича Крылова с русского на белорусский язык, блестящее выразительное чтение и достаточно известных его произведений («Волк и Ягнёнок», «Квартет», «Стрекоза и Муравей», «Мартышка и Очки»), и тех, которые не на слуху («Собака», «Лев и Лисица», «Пожар и Алмаз»). Также мне очень понравилась викторина, которая позволила узнать новую интересную информацию о русском баснописце».
